Why is tap water more conductive than distilled water?

Because it is not chemically pure, tap water will contain dissolved particles, salts, chlorine and other stuff added to kill off bacteria, not to mention traces of the copper from the pipes it travelled through. Those make the water conductive.